This factsheet on accessible lodging from the ADA National Network provides an overview of the legal requirements for making hotels, motels, and other short-term lodging accessible to people with disabilities.
Read the fact sheet here: https://adata.org/factsheet/accessible-lodging